Ultimo post: ITACA di Kostantinos Kavafis

• By: flami
• Il: 27.02.2009 09:57:31
• In: Pensieri liberi
• Commenti: 0

• Tags: francia

• Rating:
totale:19

Itaca

E non appena parti per Itaca,

augurati che sia lunga la strada,

piena di avventure, piena di conoscenze.

I Lestrìgoni e i Ciclopi,

l’irato Poseidone non temere,

certe cose sulla tua strada mai le incontrerai,

se il tuo pensiero è alto, se svetta

l’emozione che spinge il tuo spirito e il corpo.

I Lestrìgoni e i Ciclopi,

il feroce Poseidone non li incontrerai,

se non te li porti dentro, nell’anima,

se l’anima non te li leva contro.

Augurati che sia lunga la strada.

Molti siano i mattini d’estate

quando -con che gioia, con che piacere-

giungerai in porti che vedi per la prima volta:

fermati negli empori fenici,

e compra le belle merci,

madreperle e coralli, ambra e ebano,

e sensuali profumi d’ogni tipo,

quanti più ne puoi, sensuali profumi,

va’ in molte città egizie,

impara e impara dai sapienti.

Sempre nella tua mente abbi Itaca,

l’arrivo lì è il tuo destino.

Ma non affrettare in alcun modo il viaggio,

meglio che si prolunghi per molti anni:

e che tu approdi all’isola ormai vecchio,

ricco di quanto hai conquistato sulla strada,

non aspettarti che Itaca ti dia ricchezze.

Itaca t’ha dato il bel viaggio.

Senza di lei non ti saresti messo in cammino.

Ma non ti darà altro.

E se la trovi povera, Itaca non s’è fatta gioco di te.

Saggio come sarai diventato, con tutta quell’esperienza,

ormai di ogni Itaca avrai capito il senso.

Kostantinos Kavafis

Traduzione di Eugenio Murrali

Leggi "ITACA di Kostantinos Kavafis"

Ultima foto: Palmira all'alba

• By: flami
• Il: 10.05.2010 21:50:52
• In: Sulla strada
• Commenti: 0

• Tags: nessuno

• Rating:
totale:32

Guarda "Palmira all'alba"

Ultimo video: next stop mexico videoimpronta

• By: flami
• Il: 09.02.2008 00:08:25
• In: Sulla strada
• Commenti: 9

• Tags: nessuno

• Rating:
totale:73

Guarda "next stop mexico videoimpronta"